アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書をよみました
日本の歴史教科書・・・・年号並べ立てた教科書
イギリスの歴史教科書・・・・家系図ばっかりの教科書
韓国の歴史教科書・・・ファンタジーという噂の教科書
同じ「歴史」の分野でも、国によって、そのあり方が異なっていて
比較するのも面白いです。
アメリカの教科書なんて、特に！！
ドラマチックなアメリカの歴史教科書。
時々ヒーローっぽいセリフつきの教科書です。
最初の頃、Britainを「The Parent」って比喩表現持ちいて
書いている教科書ですが、
独立戦争は、単なる戦争ではなく、
あたかも親離れするように「決別の時！」と離別するシーンがかかれています。
この教科書でショッキングだったのは
ＷＷ２の表記です。
WW2をアメリカ側から見ると
こうなんだぁ・・・・としみじみ感じた教科書でした。
ところで、韓国の教科書がファンタジーという噂がありますが、
イチ歴史家として、
ソレが本当なのか、それとも大げさなのか
日本語訳があったら
読んでみたいですね。。。
コメント